Install Git for Windows first
Using Git Bash, generate private and public keys
Add public key to ~/.ssh/authorized_keys file on the remote server
Create a local folder to store repository
On server, create a new repository or initialize a repository from existing files
cd some_dir
git init
git add .
git commit
In PyCharm, use ssh://vik@jarvis/~/code/jarvis/.git